Перечитываем Туве Янссон «Волшебная зима»

Моя оценка post

1000975669 Перечитываем Туве Янссон "Волшебная зима"Мы решили перечитать книги о Муми-троллях.

Соня уже многое забыла, но наши рисунки, стихи, так и просят вспомнить приключения любимых героев.

Начали слушать аудиокнигу «Волшебная зима», а пока мы путешествуем в зимнем Муми-доле, предлагаем посмотреть наши записи двухлетней давности. Особенно было интересно прочесть Сонечкино интервью. Некоторые ответы дочке сейчас показались забавными.

Привожу текст из нашего дневника ( 22 Февраля 2014 г):

Неделю назад мы взяли в библиотеке сборник сказок Туве Янсон «Веселые и удивительные приключения Муми-тролля и его друзей». Инициатором выбора книги для чтения была дочь Сонечка, после того, как она услышала аудио-сказку про Муми-тролля в своем приложении на планшете. Сначала я отнеслась настороженно к такому выбору, мне казалось, что это очень серьезное произведение для ее возраста (ей сейчас 3,5 года). Но решили книгу в библиотеке взять, попробовать, а если не получится, всегда можно отложить чтение и продолжить, когда подрастем.

Сразу следует заметить, что лично я никогда эти сказки не читала, да и мультики про Муми-троллей из детства что-то совсем не помню.

И вот наступило воскресенье, традиционно мы каждую неделю или две ездим всей семьей в детскую библиотеку. Выбираем пару коротких произведений (которые можно полностью прочитать минут за 30-40), это, как правило, стихи, короткие рассказы, сказки, еще несколько журналов, например, «Мурзилка» и «Веселые человечки», и большое произведение для чтения по частям (если закончили предыдущее).

Надежды на наличие адаптированного текста не оправдались, и мы взяли полный сборник сказок про Муми-тролля и его друзей. Принесли книгу домой. Вечером перед сном начали читать первую главу книги «Волшебная зима». Глаза ребенка горят, интерес огромнейший, каждый абзац оживленно обсуждается. И получилась обратная реакция: мы не только не бросили чтение, а я также увлеклась как и она. И теперь мы вместе с удовольствием читаем эту книгу каждый день.

Сегодня мы закончили чтение первой части «Волшебная зима» и обсудили прочитанное, сделали иллюстрации.

Наше интервью (на вопросы отвечает Софья 3,5 года):

Какой персонаж больше всего понравился в этой части?

— Сам Муми-тролль. А еще крошка Саломея, потому что ей нравился Хемуль.

Что тебе больше всего понравилось в прочитанном?

— Как Муми-тролль летал во время бури.

А кто тебе не понравился?

— Тот с косматыми бровями, который все время шептал — он жил под кухонным столиком.

Что тебе показалось страшным?

— Что Муми-тролль будет все время падать во время катания на лыжах.

Опиши как по твоему выглядит Муми-тролль.

— Нос средний, но чуть-чуть побольше. Он серый, такой темно-синий. С четырьмя лапами.

Какой фрагмент из этой истории ты бы хотела нарисовать?

(После просмотра иллюстраций из книги)

— Как Туу-тикки сделала снежный фонарь и снежный дом. А еще как Муми-тролль летал.

 

Наши иллюстрации:

Наша совместная работа, выполнено простым карандашом (до художников нам далеко, но мы очень старались):

110375109_4337361_1 Перечитываем Туве Янссон "Волшебная зима"

«Мало-помалу Муми-тролль разозлился.

Он поднялся и попытался было кричать на ураган.  Он  бил  снег  и слегка повизгивал — ведь все равно никто не мог его услышать. 

А потом устал и повернулся к снежному бурану спиной. Ветер тут же унялся, и только тогда Мумитролль почувствовал: ветер был  теплый!  Он увлек Муми-тролля за собой, сделал его таким легким,  что  Муми-троллю казалось, будто он летит.

Я одно целое с ветром и непогодой, я частица  снежной  бури,  — подумал растроганный Муми-тролль. — Это почти как летом.  Борешься  с волнами, а потом поворачиваешься, позволяешь  швырнуть  себя  прямо  в прибой и отправляешься в плавание, словно бутылочная  пробка;  в  пене морской играют сотни маленьких радуг, а ты, чуть  испуганный,  смеясь, причаливаешь к пустынному берегу.

Муми-тролль распростер лапы и полетел.»

Работа Софьи, лампу она рисовала сама, я подсказывала, а Туу-Тикки рисовали по точкам вместе с мамой. Думаю, для первой самостоятельной иллюстрации это не плохо:

110375110_4337361_2 Перечитываем Туве Янссон "Волшебная зима"

«И вдруг он увидел огонек. Совсем маленький, он озарял все  вокруг мягким, красноватым светом.

Муми-тролль сразу успокоился и, забыв про следы,  медленно  пошел на свет. Он шел, пока не добрел до самого огонька и не увидел, что это горит самая обыкновенная стеариновая свеча. Она была глубоко и надежно воткнута в снег, а рядом с ней возвышалась остроконечная крыша домика, сложенная из круглых снежков, прозрачных и красновато-желтоватых,  как абажур ночника в доме муми-троллей.«

Еще для Сонечки я сочинила стихотворение, через два года, вижу, что требуется значительная доработка, но пока публикую без изменений:

Если встречу Муми-тролля,
Я скажу ему «Привет!»,
Я ему представлюсь: «Соня»,
Позову к нам на обед.

Расспрошу о Муми-доле,
Муми-доме и жильцах,
О новейших приключеньях,
О последних чудесах.

Что он делает зимою —
Бодрствует иль все же спит?
Подружился он с тем злюкой,
Что под столиком сидит?

Где теперь Туу-тикки бродит? —
Может в спячке до зимы?
А невидимым мышатам
Угрожают ли коты?

Как Хемуль из гор Пустынных —
Шлет он вести или нет?
Ледяная дева снова
Не творит ли новых бед?

А еще как Муми-мама,
Муми-папа, крошка Мю?
Я ему свои рисунки
Непременно покажу.

Так за дружеской беседой
Незаметно день пройдет.
Скажет Муми-тролль: «Спасибо»,
Он еще ко мне зайдет.

Мы продолжаем слушать аудиокнигу и обязательно поделимся новыми впечатлениями и творческими работами.

Читайте вместе с детьми!

Анна Воронина.

Перечитываем Туве Янссон «Волшебная зима»: 2 комментария

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *